Creates or updates the harness source configuration for an agent in a workspace. This is the authoring step — the config must be compiled and activated before it takes effect.
Obtain a token via the CLI auth flow (POST /v1/auth/sessions) or GitHub OAuth
Workspace identifier
Harness source saved as draft